A sexually transmitted infection is showing resistance to the antibiotic used to treat it, sparking fears it could be 'untreatable' in the future and lead to infertility