A woman has been left hurt and embarrassed after her husband 'flipped out' at her for using their son's middle name, as he claimed she was being 'disrespectful'