Brits heading through to America are facing 'aggressive' questioning at the border, as custom officials enforce enhanced vetting' following Trump's immigration crackdown