A woman was left horrified after a new friend made a 10-word comment about her appearance, and it made her feel self-conscious and unworthy of the trip she was on