A man has issued a warning to others about swapping seats on a plane after he was left baffled by a fellow passenger's request – and people think he was right to refuse