Reckless tourists damaging property and leaving human waste on the beach have triggered plans to clamp down on holidaymaker activity in one of the UK's most pristine set of beaches