A mum has been left feeling sick to her stomach after finding out the identity of her ex-partner's new lover - which she uncovered after seeing texts on the new woman's phone