A new disease is spreading through the UK bird population and is particularly affecting finches and pigeons. Households have been urged to take action to help stop the spread of the disease