A new mum and dad have decided to settle on a traditional name for their daughter, but it has divided their family – with some even claiming the moniker is 'dated and ugly'