Peace lilies are popular houseplants known for their green foliage and white-hooded flowers that bloom above the leaves - but there's one thing to remember if you want them to flourish