After having an affair for over a year, a woman managed to merticuously hide her infidelity from her husband and a 'love rat' investigator after realising she was being followed