A woman has been criticised for making alterations to a family-worn wedding dress as she tailored it into her dream gown, but people now say it's sadly 'unrecognisable'