Pruning is an essential garden maintenance task as it keeps plants healthy and helps them grow to their full potential. Experts have shared what plants to prune now and why