Night swimming is coming to an iconic waterfront lido, where dippers can enjoy pizza and boozy hot chocolate around the fire pit