From scenic walks to cultural treasures, the city offers plenty of opportunities to enjoy quality time together without breaking the bank.