A great-grandmother showcased her impressive trick for making the Spanish “tortilla de patatas” potato omelette dish, leaving millions of foodies in total awe