A single mum whose children still live at home has asked both of them to contribute to their living costs, but while her son has agreed, her daughter is willing to take drastic action to avoid paying