Barber Thai Nguyen set to work on his shaggy-haired client - and the end result was completely unrecognisable, so much so that TikTok users struggled to believe it was the same man