The holiday hotspot has warned UK tourists about the ban, which came into force in January 2025 - and aims to reduce traffic congestion and overcrowding on the island