A woman has admitted she reached a compromise with her husband after he asked her if they could have an open marriage – but just two months later, she regrets her decision