January is peak season for couples to initiate divorce, but experts insist many marriages can be saved – and if not, there are positive ways to navigate a separation