A hospice vet has said the last moments pet owners share with their furry friends are 'very special', and she 'hates' to hear one very common phrase people say as their animals pass away