A British man who has been living in Australia has shared the one thing he's found the most baffling about the culture – and it's all to do with a difference in their food