Linda Nolan has died at the age of 65 after a lengthy on-and-off battle with breast cancer since 2005