A mum said she's 'struggling with name regret' over the moniker she chose to give her daughter when she was born two months ago - and has asked the internet for help