A travel expert has warned Brits against a common flight etiquette mistake that can be regarded as annoying and even "rude" to the pilot - and it's something you may do without realising