When it comes to hydrangea pruning, timing is everything. If done at the wrong time, it can result in a lack of or no blooms that year. Here's how to get it right