The Pig in the Cotswolds is the latest opening by the luxury boutique hotel group, and is the perfect spot for a stylish weekend away in the UK, as we found out