Gardening experts have released an urgent warning for anyone with house plants