An autism assessor has shared the three ways anxiety presents in autistic children