A woman has shared her shock after meeting a set of twins with the same name - making her question why they decided against changing their names once they reached adulthood