Chef Sam Stern revealed his three secret tricks for making 'dreamy' mash perfect for a comforting meal