A leading pruning expert has compiled a guide to cutting back plants this winter and says that it's crucial to prune the right plants at the right time of the year