Making soup from scratch is easy to do but balancing the flavours isn't as straightforward. However, a food expert says there's just one formula Brits need for delicious winter soup