Impress your friends and family without spending hours in the kitchen with this flavorful Taiwanese-inspired soy chicken dish that can be made in the air fryer or oven