Rustle up Taylor Swift's chai sugar cookies in no time, with this easy recipe