A woman has shared her experience with premenstrual dysphoric disorder (PMDD), the condition MAFS star Kristina Goodsell also has