The mum said she was fuming after six-year-old daughter returned with 'ruined hair after her father decided to change their daughter's hair without her knowing about it