After witnessing thousands of couples parting ways, this expert reveals what they all had in common