Gardeners have been warned to cut back the height of their shrub roses "immediately" - or the plants will "suffer a battering" from the wind during the colder months