Common pests that can infest houseplants include aphids, mealybugs, scales and mites - and October is a great time to check for them before heading into next year