A family was set back by the weather as they tried to transform their "dirt and rubble" filled garden into their dream outdoor space - and they made a controversial choice