Jamie Oliver's easy beef stew recipe is the perfect autumnal dish - and it's packed full of protein and delicious seasonal flavour. Here's how you can make it at home