A woman took to social media to ask fellow cleaning enthusiasts for advice on how to remove foundation stains from carpet, and she was inundated with responses