A woman thought she was being reasonable when she listed a dress for £3 on Vinted, but she was left fuming after a 'cheeky' buyer made an offer of 40p less than the asking price