Michael Herman, a theatre director and producer, is often seen ranting about aspects of life that he feels passionate about as an autistic man — and he's at it again