People have been going their whole lives without knowing how to pronounce 'gyros', the Greek dish, properly - and they've only found out thanks to a video on TikTok