Whether you're cooking them to serve as part of your Sunday roast or for your weeknight dinner, mashed potato is the go-to comfort dish