A gardener came to the rescue of an elderly gentleman after learning of the quote - and generously completed the work at his property for a much smaller figure