Will Atherton thinks a popular UK dog might not be the best option for family homes - here, the canine behaviourist explains why the breed has too much energy for most people